Bảng thống kê các huyện có tốc độ đô thị hóa (diện tích xây dựng nhà ở và hệ thống giao thông, hạ tầng công cộng) nhanh nhất (%) của hai thành phố lớn của Việt Nam là Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh từ năm 1998 đến 2018 dưới đây sẽ cung cấp các số liệu khách quan để các nhà hoạch định phát triển đô thị có thêm số liệu làm căn cứ tính toán.

The following statistical summaries of urbanization speed (%) for fastest districts in the two biggest cities of Vietnam - Hanoi and Ho Chi Minh city during period 1988 - 2018 will give objective data for urban planners for their consideration.




Hà Nội
Unit: ha

Mã huyện	Mã tỉnh	Huyện	Tỉnh	DT Tự nhiên	Đô Thị 1988	Đô Thị 1998	Đô Thị 2008	Đô Thị 2018	Tốc độ 1988-2018 (%)
District code	Province code	District	Province	Natural area	Urban area 1988	Urban area 1998	Urban area 2008	Urban area 2018	1988-2018 speed (%)
279	1	H. Thường Tín	Tp. Hà Nội	13003	953	1919	5870	4466	368
274	1	H. Hoài Đức	Tp. Hà Nội	8501	748	1175	4889	3222	330
268	1	Q. Hà Đông	Tp. Hà Nội	4959	724	1106	2858	3044	320
278	1	H. Thanh Oai	Tp. Hà Nội	12420	924	1435	2706	3023	227
20	1	H. Thanh Trì	Tp. Hà Nội	6319	903	1383	3046	2873	218
280	1	H. Phú Xuyên	Tp. Hà Nội	17385	1418	1917	6664	4329	205
19	1	H. Từ Liêm	Tp. Hà Nội	7707	1391	2204	5392	4164	199
4	1	Q. Long Biên	Tp. Hà Nội	6025	1071	1723	2909	3101	189
18	1	H. Gia Lâm	Tp. Hà Nội	11695	1159	1960	5155	3338	188
5	1	Q. Cầu Giấy	Tp. Hà Nội	1238	398	652	1153	1136	185
281	1	H. Ứng Hòa	Tp. Hà Nội	18823	2108	2629	5993	5636	167
3	1	Q. Tây Hồ	Tp. Hà Nội	2365	507	739	1273	1265	149
8	1	Q. Hoàng Mai	Tp. Hà Nội	3981	1085	1638	2740	2670	146
273	1	H. Đan Phượng	Tp. Hà Nội	7770	1184	914	4443	2805	136
277	1	H. Chương Mỹ	Tp. Hà Nội	23965	2615	2824	5399	5354	104
250	1	H. Mê Linh	Tp. Hà Nội	14154	2487	3151	10469	4785	92
275	1	H. Quốc Oai	Tp. Hà Nội	14793	1810	1946	3974	3413	88
282	1	H. Mỹ Đức	Tp. Hà Nội	23198	2331	3254	6340	4259	82

TP. Hồ Chí Minh
Unit: ha

Mã huyện	Mã tỉnh	Huyện	Tỉnh	DT Tự nhiên	Đô Thị 1988	Đô Thị 1998	Đô Thị 2008	Đô Thị 2018	Tốc độ 1988-2018 (%)
District code	Province code	District	Province	Natural area	Urban area 1988	Urban area 1998	Urban area 2008	Urban area 2018	1988-2018 speed (%)
761	79	Q. 12	Tp. Hồ Chí Minh	5268	856	1550	2629	3344	290
762	79	Q. Thủ Đức	Tp. Hồ Chí Minh	4817	1011	1974	2870	3443	240
777	79	Q. Bình Tân	Tp. Hồ Chí Minh	5193	1149	1816	3286	3812	231
767	79	Q. Tân Phú	Tp. Hồ Chí Minh	1588	481	1054	1356	1441	199
763	79	Q. 9	Tp. Hồ Chí Minh	11418	1415	2371	3398	3905	175
769	79	Q. 2	Tp. Hồ Chí Minh	4987	831	1664	1962	2209	165
778	79	Q. 7	Tp. Hồ Chí Minh	3532	767	1898	1892	1961	155
764	79	Q. Gò Vấp	Tp. Hồ Chí Minh	1996	725	1428	1660	1757	142

Có thể thấy, tốc độ đô thị hóa ở một số huyện thuộc Hà Nội lớn hơn rất nhiều so với TP. Hồ Chí Minh trong giai đoạn 1988-2018. Một phần do TP. Hồ Chí Minh về cơ bản đã được xây dựng sẵn cơ sở hạ tầng vào những năm 1988, bên cạnh đó, đầu tư công vào xây dựng cơ bản của thủ đô cũng cao hơn so với TP. Hồ Chí Minh. Việc đô thị hóa với tốc độ cao như vậy đã kéo theo rất nhiều nhiều vấn đề lớn về ô nhiễm môi trường và thoát nước mùa mưa của những huyện có trong danh sách trên ở hai thành phố lớn này.

It is obvious that the urbanization speed in districts of Hanoi is faster than Ho Chi Minh city during period 1988-2018. Ho Chi Minh city has previously set up its infrastructure before 1988. Besides, public investment for infrastructure development in Hanoi is higher during this period. This high speed of urbanization has consequently resulted into environmental issues and water drainage during rainy season around listed districts.


Hồ Chí Minh city


Hà Nội


Dự án này được nhóm P-GIS thực hiện với những nguồn tư liệu và kỹ thuật sau:
- Tư liệu: Ảnh vệ tinh Landsat-5, Landsat-7 và Landsat-8.
- Kỹ thuật: Kỹ thuật phân ngưỡng chỉ số NDVI và NDWI.

This work has been implemented by P-GIS team using following data and techniques:
- Data: Landsat-5, Landsat-7 and Landsat-8.
- Technique: NDVI, NDWI thresholding.